passive voice in arabic

موضوع: passive voice in arabic الأربعاء مارس 24, 2010 2:25 pm

عاده ما يتم استخدام المبنى للمجهول عندما يكون الفاعل طرف غير مهم او غير مؤثر فى الجمله فيتم استبعاد ذكره فى الجمله

مثال على ذلك:

the window was closed......النافذه مغلقه

فى الجمله السابق ذكرها :النافذه اغلقت ولم يتم التطرق الى الفاعل لانه غير مهم هنا ...

-----------------------------------------------------

القاعده العامه ان المبني للمجهول يتكون بوضع الفاعل + is /are + past participle في المضارع

والفاعل+past participle+was/were في الماضي

مثال ذلك:

The house is cleaned everyday......المضارع المفرد

البيت ينظف كل يوم

THE Cars found in streets........المضارع الجمع

السيارات موجوده فى الشوارع

--------------------------------------------

The telephone was invented in the last century.......الماضى المفرد

اخترع التلفون فى القرن الماضى

The fruits were put on the table....... الماضى الجمع

الفواكه وضعت على الطاوله

passive voice in arabic ..a.

for kacsport,i think that its easy to understand this because its in arabic passive voice in arabic Icon_cheers

» passive voice